DUKE MUSEUM
  • Home
  • About / Contact
  • CURRENT STORYTIME PROGRAMME
  • ARCHIVE / PAST EVENTS
    • Legacy of Malaysian Stories
    • 100 Malaysia Children's Picture Books to Read
    • KL Literature & Art Fair
Picture

Legasi Cerita-cerita Malaysia dalam sastera kanak-kanak
Legacy of Malaysian Stories - a journey through children's literature

Legasi cerita-cerita Malaysia dalam sastera kanak-kanak mencerminkan tradisi bercerita lisan dan bertulis yang kaya, merangkumi kedua-dua cerita rakyat Melayu dan perkembangan sastera dalam bahasa Inggeris yang dipengaruhi oleh pendidikan kolonial. Kesusasteraan kanak-kanak Malaysia memainkan peranan penting dalam memupuk literasi, pemahaman budaya, dan identiti nasional.
The legacy of Malaysian stories in children's literature reflects a rich oral and written storytelling tradition, encompassing both Malay folklore and literary developments in English influenced by colonial education. Malaysian children's literature plays a significant role in fostering literacy, cultural understanding, and national identity.
Tujuan
Festival ini bertujuan untuk menyerlahkan dan memaparkan perkara berikut berkaitan dengan legasi sastera kanak-kanak Malaysia:

Pengaruh dan Perkembangan Awal:
Tradisi Pra-Kolonial: Sebelum zaman penjajahan British, kesusasteraan untuk kanak-kanak kebanyakannya lisan, dengan cerita rakyat dan cerita tradisional diwarisi turun-temurun dalam pelbagai bahasa vernakular.
Pendidikan Kolonial dan Bahasa Inggeris: Penubuhan kerajaan kolonial British dan sistem pendidikannya memberi impak yang ketara kepada sastera kanak-kanak Malaysia. Bahasa dan kesusasteraan Inggeris menjadi komponen utama, mempengaruhi perkembangan kesusasteraan dalam bahasa Inggeris di Malaysia selepas merdeka.

Fokus Pasca Kemerdekaan: Selepas merdeka, Malaysia membangunkan dan mengatur pilihan teksnya sendiri untuk membantu dalam pembinaan negara, menekankan kepentingan sastera kanak-kanak dalam membentuk minda muda.
Cerita Rakyat dan Legenda: Cerita rakyat Malaysia, seperti "Sang Kancil" dan "Bawang Putih Bawang Merah," diiktiraf secara meluas dan disesuaikan untuk sastera kanak-kanak, selalunya memaparkan pelajaran moral dan nilai tradisional.

Identiti Kebangsaan: Beberapa cerita bertujuan untuk memupuk rasa identiti nasional dan kebanggaan terhadap budaya dan sejarah Malaysia.

Perkembangan Literasi: Sastera kanak-kanak memainkan peranan penting dalam membangunkan kemahiran literasi, termasuk kefahaman membaca, perbendaharaan kata dan kebolehan bercerita.Festival ini bertujuan untuk menyerlahkan dan memaparkan perkara berikut berkaitan dengan legasi sastera kanak-kanak Malaysia:Pengaruh dan Perkembangan Awal:

Tradisi Pra-Kolonial: Sebelum zaman penjajahan British, kesusasteraan untuk kanak-kanak kebanyakannya lisan, dengan cerita rakyat dan cerita tradisional diwarisi turun-temurun dalam pelbagai bahasa vernakular.

Pendidikan Kolonial dan Bahasa Inggeris: Penubuhan kerajaan kolonial British dan sistem pendidikannya memberi impak yang ketara kepada sastera kanak-kanak Malaysia. Bahasa dan kesusasteraan Inggeris menjadi komponen utama, mempengaruhi perkembangan kesusasteraan dalam bahasa Inggeris di Malaysia selepas merdeka.

Fokus Pasca Kemerdekaan: Selepas merdeka, Malaysia membangunkan dan mengatur pilihan teksnya sendiri untuk membantu dalam pembinaan negara, menekankan kepentingan sastera kanak-kanak dalam membentuk minda muda.
Ciri dan Tema Utama:
Multikulturalisme: Sastera kanak-kanak Malaysia mencerminkan warisan budaya negara yang pelbagai, dengan cerita yang memaparkan watak dan naratif daripada kumpulan etnik yang berbeza.​Adaptasi dan Pemodenan: Cerita rakyat tradisional sedang diadaptasi dan dimodenkan melalui pelbagai media, termasuk buku bergambar, permainan digital dan filem, untuk menjangkau khalayak yang lebih muda.

Tema Ketahanan dan Harapan: Banyak cerita kanak-kanak Malaysia meneroka tema tentang kedewasaan, kepahlawanan dan kepentingan warisan budaya.

Legasi dan Kesan: Memelihara Warisan Budaya:
Kesusasteraan kanak-kanak membantu memelihara dan menghantar nilai tradisional dan amalan budaya kepada generasi muda.

Mempromosikan Literasi dan Pendidikan: Ia berfungsi sebagai alat yang berharga untuk memupuk celik huruf dan menggalakkan perkembangan pendidikan dalam kalangan kanak-kanak.​
Imaginasi dan Kreativiti Menginspirasi: Sastera kanak-kanak boleh merangsang imaginasi dan kreativiti kanak-kanak, menggalakkan mereka melibatkan diri dengan cerita dan mengembangkan kemahiran menulis mereka sendiri.

Memudahkan Pemahaman Budaya: Dengan mendedahkan kanak-kanak kepada pelbagai watak dan naratif, kesusasteraan kanak-kanak boleh menggalakkan pemahaman budaya dan penghayatan perspektif yang berbeza.

Membangunkan Pemikiran Kritis: Cerita boleh menggalakkan kanak-kanak berfikir secara kritis tentang isu sosial, dilema moral dan dunia di sekeliling mereka.

Kesimpulannya, legasi cerita-cerita Malaysia dalam sastera kanak-kanak adalah pelbagai rupa, merangkumi pemeliharaan tradisi lisan tradisional, pengaruh pendidikan kolonial, dan perkembangan berterusan sastera yang mencerminkan kekayaan legasi budaya dan identiti negara.
Picture

​Objektif dan Matlamat

Festival Legasi Cerita-cerita Malaysia dalam Sastera Kanak-kanak mempunyai objektif dan matlamat berikut:
  • Menunjukkan kepentingan sastera kanak-kanak dalam memaparkan budaya dan warisan Malaysia
  • Memupuk minat membaca kanak-kanak
  • Menggalakkan pembangunan sastera kanak-kanak yang berfokus pada cerita-cerita Malaysia seperti budaya, tradisi, perayaan, makanan dan sebagainya.
  • Menyerlahkan budaya Malaysia melalui sastera kanak-kanak.
Kumpulan Sasaran

  • Ibu bapa, guru dan kanak-kanal
  • Pengkarya
  • Ahli akademik
  • Peminat sastera kanak-kanak
  • Orang ramai, termasuk pelancong, yang berminat dengan kebudayaan Malaysia

CHECK OUT THE PROGRAMMES HERE

h e r i t a g e   +   s t o r i e s   +   a r t
Copyright Duke Museum of Picture Book Art, 2025
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About / Contact
  • CURRENT STORYTIME PROGRAMME
  • ARCHIVE / PAST EVENTS
    • Legacy of Malaysian Stories
    • 100 Malaysia Children's Picture Books to Read
    • KL Literature & Art Fair